Ishtilahi dan Lughowi

Kelas Tambahan untuk Kelas Internasional
 
Assalamu’alaikum....

Satu minggu diliburkan lumayan membuat kangen nih Kelas Internasional. Walau libur, tidak buat kita lupa dengan materi yang lalu kan...

Jadi sebelum masuk ke pertemuan 3, ceritanya ada kelas tambahan nih. Karena semua muridnya disuruh menghafal tabel Tashrif Ishtilahi pada akhir pertemuan 2. Jadi biar pertemuan 3, kalian yang ikut Kelas Internasional gak bingung, dengan istilah Ishtilahi dan Lughowi, so baca Kelas Tambahan ini ya.

Jadi kami disuruh menghafal ini.

Pasti dalam hati kalian semua bilang “APA?!”

Gak ya? Bagus deh...tapi itu gak semua, jadi yang pertama dihafal adalah yang kolom pertama. Tashrif Ishtilahi Tsulastsi Mujarod, untuk kata yang terdiri dari tiga huruf.

Mulai aku tuliskan penjelasan dari Mu’allim Irhas ya, kurang lebih seperti ini.

Tashrif Ishtilahi adalah perubahan bentuk kata berdasarkan jenis katanya.Misal, perubahan bentuk kata dari fi’il madhi ke fi’il mudhori’ ke mashdar, fa’il ke dll. Itu yang sama-sama kita lihat diatas. Sedangkan Tashrif Lughowi adalah perubahan bentuk kata berdasarkan dhomir. Misal, perubahan bentuk kata dari dhomir hua ke huma ke hum atau dari anti ke antuma ke antunna dll. Nah, kalau yang ini sudah dijabarkan perubahannya di pertemuan kedua.

Kalau masih blur, masi kita jelaskan.

Misal ﻏﺴﻞ (ghosala) artinya membasuh. Maka perubahan bentuk berdasarkan Tashrif Ishtilahi sebagai berikut.

ﻓﻌﻞ ﻣﺎض      ﻓﻌﻞﻣﻀﺎرع        ﻣﺼﺪر        اﺳﻢاﻟﻔﺎﻋﻞ        اﺳﻢﻟﻤﻔﻌﻮل        ﻓﻌﻞاﻣﺮ        ﻓﻌﻞﻧﻬﻲ        اﺳﻢﻣﻜﺎن وزﻣﺎن        اﺳﻢ اﻻﻟﺔ     

     Alat     Makan dan Zaman        Nahi      Amr        Maf’ul       Fa’il        Mashdar         Mudhori’    Madhi

 ﻏﺴﻞ        ﻳﻐﺴﻞ        ﻏﺴﻼ          ﻏﺎﺳﻞ              ﻣﻐﺴﻮل           اﻏﺴﻞ         ﻻﺗﻐﺴﻞ               ﻣﻐﺴﻞ              ﻣﻐﺴﻞ   

Mighsalun  Maghsilun     Laa taghsil   Ighsil  Maghusuulun Ghoosilun Ghoslan Yaghsilu Ghosala

Alat...     Waktu/tempat... Jangan ....   ...lah     Yang di... Orang yg... Basuhan   Sedang...  Telah...

NB: titik-titik diisi arti kata Ghosala yaitu membasuh.

Dan untuk Tashrif Lughowi, sebagai berikut.

Kita ambil salah satu jenis kata misalnya Fi’il Madhi.

ﻫﻮ ﻫﻤﺎ ﻫﻢ

ﻏﺴﻞ ﻏﺴﻼ ﻏﺴﻠﻮ

ﻫﻰ ﻫﻤﺎ ﻫﻦ

ﻏﺴﻠﺖ ﻏﺴﻠﺘﺎ ﻏﺴﻠﻦ

اﻧﺖ اﻧﺘﻤﺎ اﻧﺘﻢ

ﻏﺴﻠﺖ ﻏﺴﻠﺘﻤﺎ ﻏﺴﻠﺘﻢ

اﻧﺖ اﻧﺘﻤﺎ اﻧﺘﻦ

ﻏﺴﻠﺖ ﻏﺴﻠﺘﻤﺎ ﻏﺴﻠﺘﻦ

اﻧﺎ      ﻧﺤﻦ

ﻏﺴﻠﺖ     ﺴﻠﻨﺎ

Gimana? Jangan bingung lagi ya kalau dengar kata Ishtilahi dan Lughowi ya...

Biasanya Mu’allim akan meminta kita untuk menyebutkan perubahan-perubahan itu, apa ishtilahi atau lughowi. Ingat jangan salah fokus!

Semangat belajar, jangan malas mengulang.

Sekian Kelas Tambahan ini, semoga bermanfaat. 

Kelas Tambahan akan diposting jika ada tambahan materi dari materi inti ya.

Wassalam